advertentie Obesitas header week 48 en 49

Venlose bedrijven leren zakendoen in Duitsland

Venlose bedrijven willen wel graag zakendoen in Duitsland, maar zijn vaak niet op de hoogte van de Duitse markt, taal en cultuur. Dat blijkt uit de Duitslandscan van Ondernemend Venlo.

Die Duitslandscan werd opgesteld door de Commissie Internationalisering die in het leven werd geroepen door Ondernemend Venlo, de belangenvereniging voor de bedrijven op de Venlose bedrijventerreinen. Behalve Venlose ondernemingen zijn ook Duitse bedrijven, Rabobank Venlo, de gemeente Venlo, Fontys Hogescholen Venlo en het UWV in die commissie vertegenwoordigd. 'Sinds de Floriade in 2012 zeggen we dat we iets met de Duitsers en de Duitse markt moeten. Maar dat is niet van de grond gekomen. Het bleef bij praten, nu gaan we ook wat doen', zegt Don Thijssen, regiomanager van het UWV.

Cultuur

Want hoe vreemd het ook klinkt voor een stad die grenst aan Duitsland, het ontbreekt bij het Venlose bedrijfsleven nog altijd aan kennis als het gaat om zakendoen in Duitsland. 'Uit de scan blijkt dat zestig procent van de bedrijven 'iets' doet met Duitsland. Dat iets is heel gevarieerd, maar vaak ook onvoorbereid', zegt commissievoorzitter Vincent Pijnenburg. 'Taal en cultuur worden weliswaar niet als een barrière gezien om in Duitsland aan de slag te gaan, maar de vaardigheden zijn vaak maar beperkt aanwezig. Minder dan de helft van de bedrijven zegt bijvoorbeeld actief te zijn op beurzen en netwerkbijeenkomsten in Duitsland, terwijl Duitsers beide heel belangrijk vinden.' 

Cijfers

De cijfers uit de Duitslandscan liegen er niet om. Bij slechts 33 procent van de Venlose bedrijven spreekt minstens de helft van het personeel Duits.  55 procent van de bedrijven is gemiddeld tot zeer slecht op de hoogte van de behoeften en wensen van Duitse klanten. En eveneens 55 procent van de bedrijven is niet bekend met grensoverschrijdende subsidiemogelijkheden. 'Duitsland is een belangrijke handelspartner en biedt veel kansen aan het bedrijfsleven. De scan bevestigt helaas dat niet iedereen daar bekend mee is. Dat is eigenlijk een trieste constatering', reageert wethouder Erwin Boom (PvdA, Economische Zaken).

Begeleiding

Maar het blijft niet bij constateringen. De Duitslandscan is niet het eindproduct van de Commissie Internationalisering, maar het begin. Er is werk aan de winkel en alle partijen in de de commissie slaan de handen ineen om Venlose bedrijven de helpende hand toe te steken en waar gewenst richting Duitse markt te begeleiden. 'We gaan bedrijven stapje voor stapje helpen', zegt Pijnenburg.

advertentie Koops Trad week 48
Einde voor markante loopbrug Urbanusweg
SLOOP

Einde voor markante loopbrug Urbanusweg

SLOOP

Einde voor markante loopbrug Urbanusweg

Canon is deze week gestart met het demonteren van de loopbrug bij het oude hoofdkantoor van het bedrijf aan de Sint Urbanusweg.

GGD: druk in teststraat, opschalen nog niet nodig
CORONA

GGD: druk in teststraat, opschalen nog niet nodig

Het is druk in de coronateststraten van de GGD, ook in Venlo. Toch is het volgens de GGD Limburg-Noord op dit moment nog niet nodig om op te schalen.

Saskia van Ewijk dankt de automobilist die haar aanreed
BOEK

Saskia van Ewijk dankt de automobilist die haar aanreed

'Eén moment', zo heet het boek van de Blerickse Saskia van Ewijk. In één moment veranderde haar leven volledig, toen ze vorig jaar werd aangereden door een auto. Het schrijven van het boek heeft haar geholpen bij de verwerking.

Inclusief Venlo: veel gepraat, weinig concrete daden
POLITIEK

Inclusief Venlo: veel gepraat, weinig concrete daden

Werken aan een inclusieve samenleving waarin iedereen kan meedoen, wat je afkomst, opleiding, seksuele geaardheid of beperking ook is. Dat was het belangrijkste onderwerp voor de gemeenteraad bij zijn aantreden in 2018. Het bleef bij mooie woorden.

Viaduct A73 krijgt naam van omgekomen militair René Zeetsen
EERBETOON

Viaduct A73 krijgt naam van omgekomen militair René Zeetsen

Het viaduct van de A73 over de Venloseweg heet vanaf vrijdag ‘kapitein René Zeetsen’. Het is een eerbetoon aan de militair vlieger uit Hout-Blerick die in 2015 om het leven kwam bij een helikoptercrash in Mali.

Hoe inclusief Venlo een praatcircus werd om (soms) moedeloos van te worden
RECONSTRUCTIE

Hoe inclusief Venlo een praatcircus werd om (soms) moedeloos van te worden

Een werkgroep met daarin alle politieke partijen uit de Venlose gemeenteraad worstelde drie jaar lang met het thema inclusie. Een reconstructie.

advertentie Koops Trad week 48
Inclusief Venlo: veel gepraat, weinig concrete daden
POLITIEK

Inclusief Venlo: veel gepraat, weinig concrete daden

Werken aan een inclusieve samenleving waarin iedereen kan meedoen, wat je afkomst, opleiding, seksuele geaardheid of beperking ook is. Dat was het belangrijkste onderwerp voor de gemeenteraad bij zijn aantreden in 2018. Het bleef bij mooie woorden.

Viaduct A73 krijgt naam van omgekomen militair René Zeetsen
EERBETOON

Viaduct A73 krijgt naam van omgekomen militair René Zeetsen

Het viaduct van de A73 over de Venloseweg heet vanaf vrijdag ‘kapitein René Zeetsen’. Het is een eerbetoon aan de militair vlieger uit Hout-Blerick die in 2015 om het leven kwam bij een helikoptercrash in Mali.

Hoe inclusief Venlo een praatcircus werd om (soms) moedeloos van te worden
RECONSTRUCTIE

Hoe inclusief Venlo een praatcircus werd om (soms) moedeloos van te worden

Een werkgroep met daarin alle politieke partijen uit de Venlose gemeenteraad worstelde drie jaar lang met het thema inclusie. Een reconstructie.